Deutsch-Schwedisch Übersetzung für kind

barnett
Tio och en halv miljoner barn är inte bara statistik.Zehneinhalb Millionen Kinder, das ist nicht einfach nur eine Statistik. Jag vägrar att låta mig behandlas som ett barn.Ich weigere mich , wie ein Kind behandelt zu werden. Att skaffa barn är en enorm uppgift.Ein Kind großzuziehen ist eine gewaltige Aufgabe.
ungeen
Råtthonan fick många ungar.Kom nu, ungar!

ättlingen
avkomlingen
avkommaenDå vill jag verkligen be föredraganden att gå vidare med sin hedervärda ståndpunkt och betrakta detta betänkande som någonting som inte längre är varken hans eller vår grupps avkomma.Deshalb fordere ich den Berichterstatter auf, unbedingt getreu seiner ehrlichen Stellungnahme weiterzumachen und diesen Bericht nicht mehr als sein Kind bzw. das unserer Fraktion zu betrachten.
gömda barn
liten
Ett barn som dör innebär att en liten del av oss alla släcks ut.Wenn ein Kind stirbt, erlischt ein Stück von jedem von uns. Jag vägrar att låta mig behandlas som ett barn för en liten minoritets skull.Um der Minderheit willen lasse ich mich nicht wie ein Kind behandeln. för Verts/ALE-gruppen. - Jag lekte med kvicksilver som liten.im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (SV) Als Kind habe ich mit Quecksilber gespielt.
minst

spädbarnSmåbarns, och särskilt spädbarns, kontakt med mamman stimulerar en sund utveckling av barnets känsloliv.Der Kontakt, den ein kleines Kind und insbesondere ein Baby mit seiner Mutter hat, fördert die gesunde emotionale Entwicklung des Kindes. Hon bar ett spädbarn.